《恶意不息》4月27日更新内容大揭秘！本次更新带来了多项改进，包括优化游戏画面、提升性能、调整任务奖励、新增装备和平衡性调整。宝石掉落率提高，游戏体验更上一层楼。赶紧查看详细更新内容，了解最新变化吧！
1.改进了阴影中的边缘光渲染，以提升游戏在黑暗区域的可读性。这将有助于解决部分玩家反馈的“游戏太暗”的问题。
2.调整后的边缘光照效果更佳，使角色更好地融入环境！
性能1.减少了通用渲染、雾效和其他游戏系统的不必要内存分配
2.优化了所有视觉效果的阴影渲染
任务将药水商人任务奖励从中瓶经验药水更改为小瓶经验药水
战利品提高了宝石的掉落率
内容新增1.在惠特克商店新增了火炬副手装备供购买，也可在工作台上制作
2.火炬可用于在黑暗区域提供更多照明
平衡性调整1.将序章船上突现的敌人替换为特殊实例，以免受到全局平衡性变动的影响
2.降低了序章船上突现敌人的生命值（除巨斧劫掠者外）40%
3.通过削弱最致命房间的敌人、增强较弱房间的敌人，重新平衡了塞里姆试炼
4.增加了塞里姆试炼中降低平台的时间，使其更具挑战性，减少玩家等待时间
5.重新平衡了瘟疫戒指
增加获得生命值效果至1-3%
降低失去专注效果至-7-10%
6.重新平衡了蛇形戒指
将对玩家造成的伤害降低至5%
将对玩家和敌人造成的伤害类型更改为物理伤害，而非瘟疫伤害
敌人和首领改进了突现暴徒的移动动画
地区1.改进了水手寨的碰撞、淡入淡出效果和纹理
2.改进了无名山口的场景布置、碰撞和淡入淡出效果
3.改进了圣城的淡入淡出效果
4.改进了塞里姆试炼的场景布置、碰撞和淡入淡出效果
战利品提高了宝石的掉落率（译者吐槽：重复了）
音频改进了颠覆者达拉克的介绍音频时机
本地化1.在多个语言的多个位置添加并更新了本地化文本
2.为属性点分配提示、新的退出菜单和存放堆叠物品UI添加了本地化支持
错误修复1.修复了主菜单崩溃的问题
2.修复了一些透明度渲染的伪影问题
3.修复了瘟疫突变士兵悬赏boss消失的问题
4.修复了游戏关闭后战争迷雾不再蔓延的问题
5.修复了精炼出现错误提示的问题
6.修复了凶猛指环不造成额外伤害的问题
7.修复了内部背景不再变黑的问题
8.修复了在惠塔克商店购买的弓耐久度不满的问题
9.修复了黑沟渠中可以走出世界地图的地点
10.修复了序章船内部可以侧身卡住的位置
11.修复了回声骑士区域中重置战斗的地点
12.修复了黑沟渠中篝火旁的阴影闪烁问题
13.修复了黑沟渠中纹理闪烁的地点
14.修复了欧尔班沼泽地中宝箱中出现宝箱的问题
15.修复了UI界面布局，使钱币间距均匀
