《黑神话悟空》游戏中的剧情与原著《西游记》存在不少差异。例如,火烧观音禅院并未导致僧人死亡,孙悟空吹风烧死僧人的说法是对其形象的误解。游戏中的定风珠与原著中的定风丹混淆,而灵吉菩萨的宝物实际是定风丹。游戏中对黄眉、牛魔王、红孩儿等角色的设定也有较大改编,与原著相比,增添了新的元素和背景故事。
第一回火烧观音禅院没有烧死僧人。
那场火只烧到五更天明,方才灭息。你看那众僧们,赤赤精精,啼啼哭哭,都去那灰内寻铜铁,拨腐炭,扑金银。有的在墙筐里,苫搭窝棚;有的赤壁根头,支锅造饭。叫冤叫屈,乱嚷乱闹不题。……慌得个众僧哭道:“师公已撞杀了,又不见袈裟,怎生是好?”行者道:“想是汝等盗藏起也!都出来!开具花名手本,等老孙逐一查点!”那上下房的院主,将本寺和尚、头陀、幸童、道人尽行开具手本二张,大小人等,共计二百三十名。——《西游记》第十六回
游戏中黑熊精说他超度了当年被烧死的亡魂。实际上原著中并没写有人因火灾而死,金池长老是因为丢了袈裟又着了火,一头撞死的。说孙悟空吹风烧死了僧人,无疑抹黑了其形象。
另外避火罩在原著中是孙悟空找广目天王借的,而且还回去了。游戏中在一个狼精身上,不得而知。
第二回原著中,灵吉菩萨用飞龙杖降伏了黄风怪,这点在第二回的壁画上也有体现。
如来赐了我一颗定风丹,一柄飞龙宝杖。当时被我拿住,饶了他的性命,放他去隐性归山,不许伤生造孽,不知他今日欲害令师,有违教令,我之罪也。”那菩萨欲留行者,治斋相叙,行者恳辞,遂取了飞龙杖,与大圣一齐驾云。不多时,至黄风山上。——《西游记》第二十一回
灵吉菩萨的宝物是“定风丹”,而非“定风珠”,并且定风丹在火焰山的时候已经被孙悟空吃了。游戏中的法宝“定风珠”,用的也是原著中对“定风丹”的描述,但丹和珠是不同的,一个能吃一个不能。
灵吉道:“大圣放心,此一来,也是唐僧的缘法,合教大圣成功。”行者道:“怎见成功?”灵吉道:“我当年受如来教旨,赐我一粒定风丹,一柄飞龙杖。飞龙杖已降了风魔,这定风丹尚未曾见用,如今送了大圣,管教那厮扇你不动,你却要了扇子,扇息火,却不就立此功也?”——《西游记》第五十九回
那魔王就使扇子搧他一下,不知那大圣先前变蟭蟟虫入罗刹女腹中之时,将定风丹噙在口里,不觉的咽下肚里,所以五脏皆牢,皮骨皆固,凭他怎么搧,再也搧他不动。——《西游记》第六十一回
实际上,《西游记》中的定风珠只是唐僧锦镧袈裟上的一个装饰品,而有神力的定风珠,其实出自《封神演义》,是度厄真人的法宝,曾大破截教十绝阵之一的风吼阵。游科可能将两者搞混了。
86版电视剧《西游记》也用了定风丹降伏黄风怪的设定,但应该是当时特效技术有限才如此改编的。
第三回原著没说黄眉是金蝉子的师兄。
亢金星君在山西晋城玉皇庙二十八星宿的雕塑中就是女仙,86版电视剧《西游记》里是个公的。
本章节可以进入六六村,并且将十二生肖和六丁六甲相结合。但在传统民俗中,六丁六甲就是六名男将和六名女将,没有资料说十二生肖就是六丁六甲。
第四回最后壁画上说,“谁知道他又去哪请救兵”,游科自创,原著没提及。原著里也没有鸟人的设定,为数不多的鸟妖怪也就是混天大圣鹏魔王、金翅大鹏、九头虫(昴日星官是星宿之一)。
游戏中四渎龙王是泾河龙王的儿子,在原著中他一共有九个儿子,第九个小鼍龙已被降伏。
那八个都是好的。第一个小黄龙,见居淮渎;第二个小骊龙,见住济渎;第三个青背龙,占了江渎;第四个赤髯龙,镇守河渎;第五个徒劳龙,与佛祖司钟;第六个稳兽龙,与神官镇脊;第七个敬仲龙,与玉帝守擎天华表;第八个蜃龙,在大家兄处砥据太岳。此乃第九个鼍龙——《西游记》第四十三回
第五回被改动最多的一个章节,可以说是对原著颠倒式的改编。
原著中是孙悟空一个人大战天兵天将,并没有牛魔王参与。所以说,游戏中牛魔王“忠义无双”是游科硬加的设定,这对于牛魔王的形象是颠覆式的。
这大圣一条棒,抵住了四大天神与李托塔、哪吒太子,俱在半空中,——杀勾多时,大圣见天色将晚,即拉毫毛一把,丢在口中,嚼将出去,叫声“变!”就变了千百个大圣,都使的是金箍棒,打退了哪吒太子,战败了五个天王。——《西游记》第五回
实际上,原著中牛魔王是个无情无义的坏大哥,大闹天宫没帮孙悟空就算了,还因为玉面狐狸被吓着就和孙悟空大打出手,孙悟空三借芭蕉扇而不得,最后被众人围殴实属活该。
牛王骂道:“这个乖嘴的猢狲!害子之情,被你说过,你才欺我爱妾,打上我门何也?”大圣笑道:“我因拜谒长兄不见,向那女子拜问,不知就是二嫂嫂;因他骂了我几句,是小弟一时粗卤,惊了嫂嫂。望长兄宽恕宽恕!”牛王道:“既如此说,我看故旧之情,饶你去罢。”大圣道:“既蒙宽恩,感谢不尽,但尚有一事奉渎,万望周济周济。”牛王骂道:“这猢狲不识起倒!饶了你,倒还不走,反来缠我!甚么周济周济!”——《西游记》第六十回
猪八戒没有当着牛魔王的面说他杀了玉面狐狸,而是和孙悟空说的。而且猪八戒和牛魔王打斗时,玉面狐狸插手了,猪八戒明显是反攻除后患。
玉面公主听言,即命外护的大小头目,各执枪刀助力。前后点起七长八短,有百十余口,一个个卖弄精神,拈枪弄棒,齐告:“大王爷爷,我等奉奶奶内旨,特来助力也!”牛王大喜道:“来得好!来得好!”众妖一齐上前乱砍。八戒措手不及,倒拽着钯败阵而走,大圣纵筋斗云跳出重围,众阴兵亦四散奔走。老牛得胜,聚众妖归洞,紧闭了洞门不题。——《西游记》第六十回
正都上门攻打,忽听得八戒与土地阴兵嚷嚷而至。行者见了问曰:“那摩云洞事体如何?”八戒笑道:“那老牛的娘子被我一钯筑死,剥开衣看,原来是个玉面狸精。那伙群妖,俱是些驴骡犊特、獾狐狢獐、羊虎麋鹿等类,已此尽皆剿戮,又将他洞府房廊放火烧了。土地说他还有一处家小,住居此山,故又来这里扫荡也。”——《西游记》第六十一回
红孩儿的形象也改动较大,为了立夜叉族的人设,删去了原著设定。
行者与八戒,抬头观看,但见那怪物:面如傅粉三分白,唇若涂朱一表才。鬓挽青云欺靛染,眉分新月似刀裁。战裙巧绣盘龙凤,形比哪吒更富胎。双手绰枪威凛冽,祥光护体出门来。哏声响若春雷吼,暴眼明如掣电乖。要识此魔真姓氏,名扬千古唤红孩。
第六回原著里孙悟空当然没有和白骨精谈恋爱,谈恋爱这个设定是致敬游科前作《斗战神》和《战争艺术:赤潮》。而且游戏的第四回明显主角是猪八戒,其实和孙悟空没有太大关系,是最后硬往舌尝思上靠才说孙悟空也谈恋爱。
《西游记》里没说二郎神的名字是杨戬,“杨戬”的名字是《封神演义》编的。
《西游记》中二郎神有梅山六兄弟,《封神演义》根据《西游记》创作出梅山七怪,分别是七个动物妖怪。但按六兄弟算,游戏中也少出来一只狗,按七怪算,还少出来一个猴。
这真君即唤梅山六兄弟——乃康、张、姚、李四太尉,郭申、直健二将军