《地狱已满2》迎来10月31日的热修复更新，本次更新聚焦游戏性能优化与错误修复，包括耐力调整、鼠标Y轴反转选项以及爆炸物伤害范围的修正等。同时，服务器匹配状况得到大幅改善，85%的比赛实现最佳区域匹配。开发者承诺将持续进行bug修复和服务器稳定性提升，为玩家带来更好的游戏体验。
热修复0.1.3详细信息我们的第二个热修复计划于明天发布。【10月31日】
热修复将包括：
耐力调整，以便在武器允许的情况下进行更多近战武器挥舞次数
鼠标Y轴反转选项
修复了管状炸弹和其他爆炸物伤害范围减小的错误
修复了在使用绷带后偶尔无法切换到库存中的其他物品的问题
解决了超宽分辨率下的内存泄漏问题，导致超高画质下的性能问题
修复了我们复活注射器的多个错误
现在，所有情况下的Prime / '红眼'僵尸都需要较少的爆头。在大多数游戏情况下（难度、武器选择、距离），它们应该会被一枪爆头击倒。
额外的修复从列表中可以看出，虽然改进游戏的核心和修复错误仍然是我们的重点，但我们现在也在实施对游戏体验的额外改进，这应该会对玩家产生积极影响。我们还收到了所有响应者要求反转鼠标的请求，我们已经为您准备好了。
随着我们每周热修复的承诺继续进行，玩家们可以期待下周再次发布额外的热修复。我们很快会有关于热修复0.1.4的更多细节。
服务器和匹配情况已大幅改善
在过去的一周里，我们采取了几项措施来改善我们的服务器和匹配，我们认为目前的情况已经大幅改善。
您可以在这里阅读过去一周关于服务器工作的更多信息。
截至本周早些时候，85%的所有比赛现在都在最佳区域或非常接近的区域进行匹配。
虽然我们将继续监控服务器性能，并仍将寻求提供更新以进一步改善匹配和游戏的在线健康状况。
展望未来…自从《地狱已满2》在早期访问中发布以来，已经过去了一个星期。我们一直在尽最大努力让社区了解我们为改善游戏核心状态所做的努力。这将是我们现在的重点，以bug修复和服务器稳定性为首要任务。
我们看到现在已经有近6000人在Steam上评价了这款游戏，使其达到了目前的混合评价 - 很明显，有大量的玩家希望这款游戏能够成功，就像我们一样。当然，对于一些玩家来说，早期访问的发布与他们的期望不符。
《地狱已满2》在早期访问中的发布是为了为我们真正相信将成为一款伟大游戏奠定基础。我们相信，目前这个基础的问题是可以解决的 - 许多问题可以在短期内解决，而其他问题将在长期内解决，直至1.0版本。《地狱已满2》仍在积极开发中，我们致力于改进游戏，并为其添加额外的内容和功能。重要的是，我们将继续倾听您的优先事项。
感染我们知道，新老系列粉丝都非常期待感染功能。感染系统正在积极开发中。玩家可以期待它包括系列的特点 - 例如为了团队的更大利益而牺牲自己 - 同时还创造了受到僵尸电影启发的引人入胜的新社交动态，比如对自己的感染保密的行为。
但是，让我们不要对此过于兴奋 - 我们还有工作要做在玩家现在拥有的早期访问游戏的核心上，而在过去的一周里，倾听社区的需求和需求，稳定这个核心是我们现在必须关注的。
